Первый послевоенный криминальный сериал польского телевидения, пользующийся неизменным успехом у всех поколений вот уже сорок лет. Каждая из восьми серий представляет собой отдельную детективную историю и связана с остальными лишь двумя главными героями, инспектором криминальной службы варшавского управления МО (гражданской милиции) капитаном Совой и его напарником Альбином. Наподобие нынешнего российского сериала «Сыщики». К сожалению, в то время, как правило, не снимали продолжений (понятия сезон тогда не было). Поэтому о знаменитом детективе рассказывают лишь эти восемь блестящих получасовых лент. Действие сериала разворачивается в Варшаве, хотя он целиком снят в Лодзи. Первый показ фильма был приурочен к Рождеству 1965 года (премьера состоялась 25 декабря).
Все восемь историй написаны известной журналисткой Яниной Ипохорской, выступавшей под мужскими псевдонимами. Статьи в «Пшекруе» она подписывала именем Ян Камычек. А сценарий «Совы» опубликовала под псевдонимом Алоизы Качановский. Он так и остался единственным киносценарием в ее творчестве. Постановку картины осуществил режиссер Станислав Барея. Своего рода опознавательным знаком сериала стала музыка, написанная джазистом Ежи Матушкевичем.
Оригинал: Kapitan Sowa na tropie
Жанры: криминал, детектив
Страна: Польша
Вышел в: 1965
Режиссер: Станислав Барея
Актеры: Веслав Голас, Михал Шевчик, Станислав Барея, Ханна Бедрыньская, Людвик Бенуа, Галина Биллинг-Воль, Кшиштоф Хамец, Эльжбета Чижевска, Кристина Фельдман, Александр Фогель
